+49 (0)4471-980190



"...We shall go on to the end, (...), we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our Island, whatever the cost may be, we shall fight on the beaches, we shall fight on the landing grounds, we shall fight in the fields and in the streets, we shall fight in the hills; we shall never surrender, and even if, which I do not for a moment believe, this Island or a large part of it were subjugated and starving, then our Empire beyond the seas, (...), would carry on the struggle, until, in God’s good time, the New World, with all its power and might, steps forth to the rescue and the liberation of the old."

Sir Winston Churchill, Prime Minister of Great Britain, speech in the House of Commons, June 4, 1940

(...) are omissions. For complete text, visit https://winstonchurchill.org/resources/speeches/1940-the-finest-hour/we-shall-fight-on-the-beaches/



The relevant part of our products - either alone or in an installed state - is subject to the restrictive measures of the European Union against the Russian Federation and the Republic of Belarus.

The German version of Council Regulation VO (EU) 833/2014 notes in Article 3k, (1) (translated by vdH):

It is prohibited to sell, supply, transfer directly or indirectly, the goods listed in Annex XXIII, which could contribute in particular to strengthening Russia's industrial capacities, to any natural or legal person, entity or body in Russia or for use in Russia to execute.

vdH does not sell products to the aforementioned countries. However, we want to ensure that our products are not indirectly forwarded to the aforementioned countries. We therefore ask you, as a buyer or reseller of our products, to follow the restrictive measures of the EU.


© Copyright van den Heuvel - 2023. All rights reserved :: Legal notice ::